این کتاب مجموعه‌ای است که، ضمن بررسی بنیان‌های نظری و عملی موسیقی فیلم، نیم‌نگاهی به جایگاه موسیقی فیلم در حوزۀ سینمای کشورهای اسلامی می‌اندازد. به‌کارگیری طیف متنوع موضوعات، از بررسی جنبه‌های کاملاً نظریِ موسیقی فیلم گرفته تا وقایع‌نگاریِ موسیقی در سینمای عرب و تجزیه و تحلیل موردیِ موسیقی فیلم‌های مذهبی به شکل تطبیقی، امکان واکاوی چندسویۀ این بحث را از منظرهای کاملاً بدیع و متنوع فراهم می‌سازد.

در کشور ما، منابع محدودی در زمینۀ موسیقی فیلم منتشر شده است که بخش اعظم آن‌ها به صورت ترجمۀ مستقیم یا غیرمستقیمِ آرای نویسندگان غربی است. این طرحِ پژوهشی بر آن است تا زوایای جدیدی از جایگاه موسیقی در سینمای غیرغربی را ارائه نماید و برای دستیابی به این مهم، موضوع را از زاویۀ نگاه هنرمند شرقی به مخاطبان عرضه می‌دارد.

در دو فصل آغازین این کتاب، مقالاتی ارائه شده که پایه‌های نظریِ کاربرد موسیقی در سینما را موشکافی می‌کند. فصل اول، با عنوان «بهره‌های متقابل موسیقی و درام»، به تجزیه و تحلیل ساختاریِ موسیقی و درام می‌پردازد. این تجزیه و تحلیل نشان می‌دهد که چگونه عناصر سازندۀ موسیقی و درام قابلیت توصیف مشترک می‌یابند و افراد چگونه می‌توانند از این رهگذر به یک همانیِ ساختاری در مطالعۀ این دو دست یابند. فصل دوم نیز به بررسی راهکارهایی در زمینۀ موسیقی متن فیلم می‌پردازد. در این فصل، بیشتر بر دو حوزۀ تخصصی فرم و سازگزینی تأکید می‌شود.

فصل سوم، که مفصل‌ترین بخش کتاب است، به بررسی جایگاه موسیقی در سینمای مصر می‌پردازد. در این فصل، تاریخ سینمای مصر و جایگاه موسیقی، در اولین فیلم‌های عربی، بررسی و مباحث مربوط به تغییر و تحولات انواع موسیقی، که در این سینما به بهره‌برداری رسیده، بررسی می‌شود.

فصل چهارم این کتاب ارائۀ یک مطالعۀ تطبیقی در زمینۀ بررسی موسیقی فیلم‌های مذهبی اسلامی و مسیحی است. این بررسی از طریق مطالعۀ موردی فیلم‌های محمد رسول‌الله و مصائب مسیح صورت گرفته است.

فهرست مطالب
مقدمه
فصل یکم /دکتر محمد رضا آزاده فر
بهره ‏های متقابل موسیقی و درام‏
کاربردهای مستقیم و غیرمستقیم موسیقی
فرآیند خلق اثر
عناصر و ابزار هنری در موسیقی و درام
1. ملودی و دال
آفرینش
ساختار ملودی و دال
2. برجستگی، تعادل و پیوستگی
3. ریتم‏
4. تنالیته و مدالیته
5. دینامیسم
6. رنگ
7. آرتیکولاسیون
8. نقش مندی (فونکسیون)
ساختمان هنری
ساختمان کلی
ساختمان درونی
طرح تماتیک
نتیجه‏ گیری
کتابنامه
فصل دوم /حمیدرضا رضایی
فرم و سازگزینی در موسیقی فیلم
کتابنامه
فصل سوم /دکتر محمد رضا آزاده فر
موسیقی فیلم در سینمای مصر: آوازها و رقص‏ های عربی، هارمونی، و سازبندی غربی
ویژگی‏ های ساختاری موسیقی در سینمای مصر
مطالعۀ موسیقی فیلم در پس ‏زمینۀ اجتماعی مصر
نقش موسیقی در زندگی روزمرّه
آواز و موسیقی از عوامل تضمین‏ کنندۀ گیشه
علل گرایش تماشاگران عرب به فیلم ‏های موزیکال
موسیقی و زبان
موسیقیِ عواطف
مقتضیات زمان
موسیقی و ساختار فیلم
نتیجه‏ گیری
پیوست: چهل فیلم برجستۀ تاریخ سینمای مصر
فصل چهارم /دکتر صادق رشیدی
بررسی تطبیقی موسیقی فیلم‏ های مذهبی اسلامی و مسیحی: مطالعۀ موردی فیلم‏ های محمد رسول‏الله و مصائب مسیح
مقدمه
مبانی نظری
موسیقیِ فیلم
بازنمایی در موسیقی فیلم
بازنمایی در موسیقی
موسیقی فیلم محمد رسول‏الله
نتیجه‏ گیری
کتابنامه