کتاب مکالمه‌‌ی روزمره‌ی زبان انگلیسی، انگلیسی در مسافرت؛ همراه با تلفظ صحیح کلمات، ترجمه‌ی ریحانه نقیب واحد است. در این کتاب جملات رایج در محاوره روزمره زبان انگلیسی را یاد می‌گیریم.

کتاب مکالمه‌‌ی روزمره‌ی زبان انگلیسی (English language conversation and phrase books Persian) با استفاده از منابع پرکاربردترین و ضروری‌ترین جملات زبان انگلیسی جمع‌آوری شده است. یادگیری زبان‌های خارجی امروزه به نیازی مبرم برای جامعه بشری تبدیل شده است. کار و تجارت و استفاده از ابزار ارتباطی بخصوص اینترنت مرزهای ظاهری بین کشورها را درنوردیده است. در فاصله‌ای بسیار کوتاه می‌توان برای کارهای روزمره به سهولت با فراسوی مرزها در ارتباط بود. لازمه ارتباط با دنیای خارج، داشتن زبان مشترک قابل فهم برای طرفین است. خوشبختانه یا متأسفانه زبان رایج در دنیای امروز چه برای مقاصد علمی و چه برای مقاصد تجاری و روزمره زبان انگلیسی است و معلوم نیست تا چه هنگام این زبان به عنوان زبان بین المللی مطرح خواهد بود. بنابراین برای افرادی که به ارتباط و کار در فراسوی مرزهای کشورمان می‌اندیشند لازمه ارتباط یادگیری زبان انگلیسی خواهد بود. این زبان امکان می‌دهد با تمام افراد در کشورهای مختلف با هر زبان و ملیت و نژاد با یک زبان مشترک سخن بگوییم و کارهای روزمره خود را بدون دغدغه انجام دهیم.

به عنوان مثال در قسمتی از کتاب مکالمه‌‌ی روزمره‌ی زبان انگلیسی می‌خوانیم:

?... Could anyone tell me

(use this phrase when asking a group of people)

کود اِنی وان تِل می...؟

ممکن است کسی به من بگوید...؟

(این عبارت را وقتی به کار می‌بریم که از یک گروه از افراد سئوال می‌کنیم.)