کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies
![کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies](/data/media/image.php?url=contents/images/5e416ec1dc3a5.jpg&w=460&h=460&cropping=1)
در کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies، به تالیف طیبه موسوی میانگاه و مریم محمدی ده چشمه، سعی شده سوالات ارشد دانشگاه دولتی و آزاد سالهای 1381 الی 1388 را در حوزه مطالعات ترجمه جمعآوری شود.
اگرچه خوانندگان اصلی کتاب مترجمی زبان انگلیسی، سؤالات کارشناسی ارشد، دانشجویان رشته ترجمهاند که مایل به حضور در آزمون MA در دوره اصلی خود هستند، دانشجویان دیگری که علاقهمند به مطالعات ترجمه هستند نیز میتوانند از مطالعه این کتاب بهرهمند شوند.
کتاب مترجمی زبان انگلیسی، جهت سهولت در یادگیری، به فصلها و بخشهای مختلف تقسیم شده است. هر فصل به موضوع خاصی در مطالعات ترجمه و آزمونهای MA (پاسخها را میتوان در بخشهای مورد بحث یافت) پرداخته است. متن انتخاب شده در ابتدای هر فصل از کتابها، مقالات و جزوههای مختلف در ترجمه گرفته شده است و فهرستی از منابع موجود در این متون در پایان کتاب ارائه شده است.
The present book is an attempt to collect the MA questions from 1381-1388 on Translation Studies in bothState and Azad universities of Iran. Although the main readers of this book are students of Translation desiring to attend MA examination on their major course, other students having some interest in Translation Studies can also have benefit of studying it.
Here, it has been tried to divide the book into chapters and sections in order to be more tangible for the students. Each chapter discusses a certain topic in Translation Studies followed by those MA tests whose answers can be found in the discussed parts. The selected texts at the beginning of every chapter have been extracted from different books, articles and pamphlets on Translation, and a list of references used in these texts has been provided at the end of the book.
At the end, it should be noted that preparation of this book was undoubtedly impossible without serious attempts of Miss. Mohammadi, one of my best students, for the present studying Translation for getting MA degree in Allame Tabatabaee University. I hope this collection can be of great help for students of Translation to find their ways into realistic goals.
مطالب مرتبط
تگها
مطالب پربیننده
- زندگی نامه مسعود پزشکیان
- رابطه زناشویی برنده و بازنده ندارد
- درباره دوران بحرانی نوجوانی
- بازار کرمان با قدمت ۶۰۰ سال
- معرفی موزه هنرهای معاصر تهران؛ بازتابی از هنر ایران و جهان
- مصرفگرایی و ویرانی زندگی
- پاسخ به سوالات رایج درباره مصرف شیر
- معرفی جنگل فندقلو؛ بهشتی مینیاتوری در اردبیل
- درباره سن پیری بیشتر بدانیم
- اهمیت خواب را جدی بگیرید
- معرفی مسجد شیخ لطف الله، اثری شگفت انگیز از دوران صفویه
- پناهگاه سکوت
- نحوه خوابیدن به خواستههای درونی
- مضرات سیگار از آسیبهای پوستی تا تهدید سلامتی
- در مورد کف پای صاف و باورهای قدیمی
- چگونه با کودکان چاق تعامل داشته باشیم
- چگونه خشم بهاری را کنترل کنیم
- چگونه تشخیص دهیم یک تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده؟
- آموزش کامل تهیه سبزه عید با تخم شربتی
- کاهش وزن علمی و بدون برگشت
- چگونه میتوان از اینستاگرام، تیکتاک و گوشیهای همراه فاصله گرفت؟
- کمبود چه مواد غذایی باعث افزایش ابتلا به افسردگی میشود؟
- چطور مامان بابای خودمان باشیم؟
- مادران تلفنهمراه خود را به کودکشان بدهند یا خیر؟
- چرا مردان در بیان احساسات خود موفق نیستند؟
- آیا در برزخ، شفاعت وجود دارد؟
- "همای سعادت" اسطوره یا واقعیت؟!
- گیاهانی که استرس خانه و محل کار را کاهش میدهند
- سیگارهای الکترونیک یک جایگزین توهم زا
- سونامی سالمندی، بحران پیش روی کشور
- قوانین کلاس و مدرسه
- قالب آماده و زیبای پاورپوینت(15)
- ۵ فیلم که همه زنان ایرانی باید تماشا کنند
- شعار سال ۱۴۰۱ «سال تولید، دانشبنیان و اشتغالآفرین»
- قالب زیبای پاورپوینت برای ارائه پروپوزال و دفاع رساله دکترا
- قالب پاورپوینت کادر دار زیبا
- قالب پاورپوینت گرافیکی و طرح دار زیبا
- قالب پاورپوینت گرافیکی زیبا
- پورنوگرافی چیست و چه اثری بر مغز و رابطه جنسی دارد؟
- رنگ چشم هایتان درباره شما و اجدادتان چه می گوید؟
- نمونه تدریس درس اول هدیه آسمان پنجم
- قالب پاورپوینت گرافیکی جالب
- اندکی درباره درسپژوهی
- کتاب پسری که جادویی شد
- همه زائران سلطان
- قالب پاورپوینت
- معرفی کتاب
- دوستی با کتاب
- قالب پاورپوینت گرافیکی
- درباره محسن رضایی
- معرفی کتاب
- کتاب راهنمای کامل Interaction access
- درباره امیر کبیر
- کتاب پیوند زخم خورده
- کتاب آموزش علیه آموزش
- خلاصه کتاب سواد بصری
- درباره فخرالدین عراقی
- درباره محسن مهر علیزاده
- تورم به کدام سو میرود؟
- طغیان سرخک