کتاب اشتباهات متداول در زبان انگلیسی نوشتۀ پل هنکاک، شما را با خطاهایی که تمامی زبان‌آموزان در ابتدا مرتکب می‌شوند و شیوۀ اجتناب از آن‌ها آشنا می‌کند.

کتاب اشتباهات متداول در زبان انگلیسی (Common errors in English)، متشکل از ده فصل است و در هر فصل عناوینی مانند سفر، کار، تحصیل و خانواده ذکر شده‌اند. هر فصل از پنج بخش تشکیل شده است و روی هم بیش از 300 مثال از متداول‌ترین اشتباهات زبان انگلیسی، مانند اشتباه در کاربرد واژگان، حروف اضافه و اشتباهات دستوری بررسی شده‌اند. در پایان هر فصل تمرین‌های دوره‌ای آمده‌اند که به یادگیری بهتر نکات ارائه شده کمک می‌کنند.

توضیحاتی که پل هنکاک (Paul Hancock)، در این کتاب آورده مختصر و مفید هستند و در نتیجه به کار هر فردی می‌آیند. هر صفحه را می‌توان جداگانه مطالعه کرد و لزومی ندارد که کتاب را صفحه به صفحه و پشت سرهم خواند. در هر صفحه مثال‌های متعدد و متنوع ارائه شده‌اند و می‌توان با صرف تنها چند دقیقه وقت در روز این مثال‌ها را خواند. اگر هر روز چند دقیقه وقت بگذارید و تمرین‌ها و مثال‌ها را مرتباً دوره کنید، نتیجۀ بهتری می‌گیرید و می‌توانید اینگونه‌ اشتباهات متداول را از ذهن خود پاک کنید.