کتاب ترجمه کتاب زبان تخصصی رشته مدیریت دولتی
کتاب ترجمه کتاب زبان تخصصی رشته مدیریت دولتی مقطع کارشناسی ارشد (پیام نور)، به تالیف شهربانو ثمربخش تهرانی و طاهره فیضی، راهنمایی است جهت ترجمه کتاب زبان تخصصی در رشته مدیریت دولتی، که برای دانشجویان دانشگاه پیام نور مقطع کارشناسی ارشد تدوین شده است.
در ترجمه متون اصلی کوشش شده تا نهایت امانت در ترجمه رعایت شده و ترجمه‌ها منطبق با متن اصلی باشند. در ارائه معادل‌های واژه‌ها، مرتبط‌ترین معادل‌های فارسی با توجه به متن کتاب و مثال‌های داده شده انتخاب شده است.
تلاش شده تا ترجمه نسبتاً تحت‌اللفظی ارائه شود تا دانشجویان بتوانند معانی واژه‌ها و اصصطلاحات را در متن ترجمه شده به آسانی دنبال کنند.
کتاب ترجمه کتاب زبان تخصصی رشته مدیریت دولتی، می‌تواند راهنمای مفیدی برای آن دسته از دانشجویانی باشد که به هر دلیل قادر به حضور در کلاس نیستند.
این کتاب به صورت دوزبانه انگلیسی - فارسی است.
فهرست مطالب
مقدمه مترجمان
Unit One
Emerging Ethical Issues in an Organization
Key words
General Words
Vocabularies Exercises
Reading
Emerging Ethical Issues in Organizations
Comprehension Questions
Multiple - choice Questions
Open - ended Questions
Translation Practice
Unit Two
The Impact of Information System on Organization
Key words
General Words
Vocabularies Exercises
Reading
Information Systems
Comprehension Questions
Multiple - choice Questions
Open – ended Questions
Translation Practice
Unit Three
Horizontal Organization Structures
Key words
General words
Vocabularies Exercises
Reading
Horizontal Organization Structures
Network Structures
Comprehension Questions
Translation Practice
Unit Four
Appraising Performance
Key words
General Words
Vocabularies Exercises
Reading
Related and Emerging Approaches to Leadership
Comprehension Questions
Translation Practice
Unit Five
Managing Total Quality
Key words
General Words
Vocabularies Exercises
Reading
Managing Total Quality
Comprehension Questions
Translation Practice
Unit Six
Managing Conflict
Key words
General words
Vocabularies Exercises
Reading
Managing Conflict
Comprehension Questions
Translation Practice
Unit Seven
Strategic Management Process
Key words
General words
Vocabularies Exercises
Reading
The Strategic Management Process
Comprehension Questions
Translation Practice
Unit Eight
Related and Emerging Approaches to Leadership
Key words
General words
Vocabularies Exercises
Reading
Related and Emerging Approaches to Leadership
Emerging Approaches to Leadership
Comprehension Questions
Translation Practice
Answer Keys
Words List
مطالب مرتبط
تگ‌ها
مطالب پربیننده
- چه کسانی می توانند نامخانوادگیشان را تغییر دهند
- روزانه چقدر پروتئین مصرف کنیم؟
- خواص شگفتانگیز کیوی را بشناسید
- فراخوان دومين كنگره بين المللی راهكارهای گسترش فرهنگ غدير و ترويج نهج البلاغه
- ۳ نوشیدنی مفید برای سالمندان
- نکاتی مهم درباره جوشهای صورت
- علائم بیش فعالی در دخترها و پسرها را بشناسید
- میوه ای برای تقویت سیستم ایمنی بدن
- گیاهی برای دفع سنگ کلیه
- اربعین؛ پلی به سوی وحدت جهانی
- چالشهای ازدواج در دوران پیری
- اذن پدر برای ازدواج دختر لازم است یا خیر؟
- معرفی سوغات و صنایع دستی مازندران
- چگونه عطر مناسب بخریم؟
- زندگی نامه مسعود پزشکیان
- رابطه زناشویی برنده و بازنده ندارد
- درباره دوران بحرانی نوجوانی
- بازار کرمان با قدمت ۶۰۰ سال
- معرفی موزه هنرهای معاصر تهران؛ بازتابی از هنر ایران و جهان
- مصرفگرایی و ویرانی زندگی
- پاسخ به سوالات رایج درباره مصرف شیر
- معرفی جنگل فندقلو؛ بهشتی مینیاتوری در اردبیل
- درباره سن پیری بیشتر بدانیم
- اهمیت خواب را جدی بگیرید
- معرفی مسجد شیخ لطف الله، اثری شگفت انگیز از دوران صفویه
- پناهگاه سکوت
- نحوه خوابیدن به خواستههای درونی
- مضرات سیگار از آسیبهای پوستی تا تهدید سلامتی
- در مورد کف پای صاف و باورهای قدیمی
- چگونه با کودکان چاق تعامل داشته باشیم
- قوانین کلاس و مدرسه
- قالب آماده و زیبای پاورپوینت(15)
- ۵ فیلم که همه زنان ایرانی باید تماشا کنند
- شعار سال ۱۴۰۱ «سال تولید، دانشبنیان و اشتغالآفرین»
- قالب زیبای پاورپوینت برای ارائه پروپوزال و دفاع رساله دکترا
- قالب پاورپوینت کادر دار زیبا
- پورنوگرافی چیست و چه اثری بر مغز و رابطه جنسی دارد؟
- قالب پاورپوینت گرافیکی و طرح دار زیبا
- قالب پاورپوینت گرافیکی زیبا
- رنگ چشم هایتان درباره شما و اجدادتان چه می گوید؟
- نمونه تدریس درس اول هدیه آسمان پنجم
- قالب پاورپوینت گرافیکی جالب
- اندکی درباره درسپژوهی
- کتاب پسری که جادویی شد
- همه زائران سلطان
- قالب پاورپوینت
- معرفی کتاب
- دوستی با کتاب
- قالب پاورپوینت گرافیکی
- درباره محسن رضایی
- معرفی کتاب
- قیافه و ظاهر واسه متولدین کدوم ماه، خیلی مهمه؟
- درباره امیر کبیر
- کتاب راهنمای کامل Interaction access
- متن کامل دعای جوشن کبیر با ترجمه
- کتاب پیوند زخم خورده
- درباره فخرالدین عراقی
- درباره محسن مهر علیزاده
- کتاب آموزش علیه آموزش
- خلاصه کتاب سواد بصری