کتاب بررسی ساختواژی هزار واژه های فرهنگستان زبان (نیمه آغازی زیست شناسی 1)

با توجه به این واقعیت که زبان پدید های بسیار پیچیده است و مطالعه در مورد آن نمی تواند تنها به یک قلمرو خاص محدود گردد، این پدیده اجتماعی در تمامی بخش های خود دچار تحول و دگرگونی می گردد، که بیشترین آن در بخش واژگان صورت می گیرد. از آنجایی که هدف هر دستگاه واژه گزینی رواج واژه های مصوب می باشد و با توجه به اینکه مقبولیت و شفافیت این واژگان تأثیر مهمی در رواج و کاربرد آن ها دارد، پرداختن به این حوزه را اعتبار بخشیده و سبب می گردد تا راه برای برطرف کردن نیازهای زبان در باب واژگان جدید باز گردیده و از ورود واژگان بیگانه جلوگیری گردد.

در این راه فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سال های اخیر فعالیت خود را در واژه سازی و معادل گزینی افزایش داده و گروه های واژه گزینی فراوانی در این امر خطیر فعالیت دارند. در این پژوهش براساس نظریۀ ساختگرایی، حدود 1139 واژه از نیمه نخست فرهنگ تخصصی «هزارواژۀ زیست شناسی 4» زبان مورد تحلیل و بررسی ساختاری قرار گرفته است.