کتاب مکالمات روزمره ترکی استانبولی اثر مرضیه جعفری، به روشی ساده و قابل درک با استفاده از کلامی روان زبان ترکی استانبولی را آموزش می دهد.

زبان مقوله ای ساده نیست، عنصریست آمیخته با فرهنگ و تاریخ یک ملت، مجموعه ای از باورها و اعتقادات که در لابه لای کلام جاریست. امروزه با توجه به مهاجرت های فراوان و ارتباطات فعال ملت ها که به سادگی تمام رخ می دهد، آموزش زبان‌های دیگر امری غیر قابل اجتناب است، امری که به روش های متفاوت در حال اجراست.

این زبان یکی از اصلی‌ترین زبان های دنیاست و در بسیاری از مناطق جهان به کار برده می‌شود. در کتاب مکالمات روزمره ترکی استانبولی پس از آموزش الفبای ترکی و نگاهی کوتاه به دستور این زیبا، چهارده بخش ارائه می‌شوند که هر یک تحت عناوینی کاربردی که در زندگی روزمره مد نظر هستند به آموزش جملات و کلمات روزمر ه می‌پردازند. در ابتدای هر بخش، تعدادی لغت متناسب با موضوع مورد نظر ارائه می‌شود و پس از آن، جملات مربوطه همراه با معادل و تلفظ فارسی آموزش داده می‌شوند.

موضوعات متنوعی که در این کتاب گردآوردی شد‌اند به یادگیری هرچه بهتر این زبان به صورت کاملا کاربردی کمک می‌نمایند.
فهرست مطالب کتاب
مقدمه 
 بخش یک: الفبای ترکی
 بخش دو: دستور زبان ترکی
 جمع و مفرد 
 ضمایر شخصی 
 ضمایر مفعولی 
 ضمایر ملکی 
 بخش سه: عبارات اساسی
 سلام و احوا لپرسی
 تقاضا و تشکر 
علائم و اطلاعیهها
 بخش چهار: ترکی در سفر
ورود به فرودگاه‌
 اسکان 
 رزرو اتاق در هتل
 پذیر ش
 سرویس اتا ق
بخش پنج: عاشقان ‌ها
 عبارات عاشقانه 
آمیز کلمات محب ت
پیشنهاد ازدوا ج
 بخش شش: خرید و مبادلات
 اعدا د
 پول 
 بانک 
 پرداخت کردن
 خرید کردن
 ها لبا س
 ها رن گ
 بخش هفت: گردش و تفریح

گشت و گذار 
 قطار 
 تاکسی 
 بخش هشت: بیماری و درمان
 بیماری 
 اورژانس 
 داروه‌ها
 داروخانه 
 اعضای بدن 
 بخش نه: اشتغال 
اسامی مغاز ه ها و فروشگا ه‌ها
 مشاغل 
 بخش ده: خوراکی ها و رستوران
 میوه‌ها
 غذاها 
 ها نوشیدن ی
 سبزیجا ت
 رستوران 

بخش یازده: زمان  
 اصطلاحات زمانی
 روزها 
 بخش دوازده: مشکلات زبانی
 بخش سیزده: تماس تلفنی
 بخش چهارده: عبارات کاربردی دیگر
 آب و هوا
 اسامی ماه ها 
 سرگرمی 
 قطعات خودرو 
 حیوانات

مشخصات کتاب 
نام کتاب
کتاب مکالمات روزمره ترکی استانبولی
نویسنده
مرضیه جعفری
ناشر 
انتشارات سفیر قلم
سال انتشار
۱۳۹۶