«استانبول مهد تمدن‌ها» عنوان کتابی است که به قلم « بسیم یایین چیلیک» نوشته شده و «فاطمه مرادی» مترجم استان مرکزی با هدف ارایه اطلاعات گردشگری آن را به زبان فارسی برگردانده است.

این کتاب ۸۸ صفحه‌ای با شمارگان ۲ هزار و ۲۰۰ نسخه از سوی موسسه فرهنگی انتشاراتی پازینه اراک به چاپ رسیده و در کتابفروشی‌ها موجود است.

قیمت هر جلد از این کتاب برای علاقه‌مندان به مطالعه ۳۲ هزار و ۵۰۰ ریال است.

موقعیت جغزافیایی و گذری بر تاریخچه استامبول، ایاصوفیه، شیه جزیره قدیمی، ویژگی‌های معماری و گردشگری، میدان سلطان احمد، تک ستون، آبشخور قیصر، موزه هنرهای ترک و اسلامی، مسجد سوکولو، قصر توپ کاپی، موزه باستان‌شناسی ترکیه، دیوارهای ممتد دریا، قلعه یدیکول، منطقه بازارها و امونومی، مساجد بایزد و سلیمانیه، دانشگاه استانبول و برج بایزید از اماکن گردشگری خاص استانبول است که در این کتاب برای علاقه‌مندان به سفر توضیح داده شده است.

در ادامه این کتاب نویسنده به چند اثر گردشگری دیگر شامل مساجد رستم پاشا و شاهزاده، بازار ادویه، مساجد نو و فاتح، آبره ولنس، پل گالانا،ر موزه کریه و چورا، کلیسای گاماکاریستوس ، قصر تکفور، صومعه پانتوکراتور ، میدان تقسیم و ده‌ها مکان دیگر را برای علاقه‌مندان به گردشگری با شرح کامل وقایع تاریخی و معماری این ابنیه ارایه کرده است.

در پیشگفتار این کتاب آمده است: استامبول گاهواره تمدن‌ها است چرا ک در مرز قرارداری قاره‌های آسیا و اروپا و در دو سوی باریکه آب بسفر که دریای سیاه را به دریای خلیج مرمر متصل می‌کند، قرار دارد.

چنین بستری توانسته در گذر تاریخ این مکان را به جلوه‌های حضور فرهنگ‌ها از شرق و غرب تبدیل کند و یافته‌های تاریخی و باستان‌شناسی گواه بر آن است.