فریدون دولتشاهی نویسنده و از مترجمان به نام مطبوعات ایران بود که ده‌ها جلد کتاب سیاسی را به زبان فارسی برگرداند تا خوانندگان ایرانی از کتاب‌های سیاسی جهان در دهه‌هایی که هنوز خبری از رایانه و اینترنت نبود، دور نمانند.او مردی سخت‌ک