کتاب خرسِ ماه اگرچه داستان کوتاه است اما نویسنده از توصیف‌های ادبی غافل نشده  و از جمله آن می‌توان به نور هلال سفید و نقره‌ای ماه پاشیده می‌شد روی باغ های پرتقال روی رودخانه و روی دخترها و لباس‌های رنگارنگشان و یا شب سرد

فریدون دولتشاهی نویسنده و از مترجمان به نام مطبوعات ایران بود که ده‌ها جلد کتاب سیاسی را به زبان فارسی برگرداند تا خوانندگان ایرانی از کتاب‌های سیاسی جهان در دهه‌هایی که هنوز خبری از رایانه و اینترنت نبود، دور نمانند.او مردی سخت‌ک

سیروس طاهباز از جمله نویسندگان و مترجمان معاصر شناخته می‌شود که نام او به خاطر خدمات خالصانه فرهنگی و ادبی‌اش در زمینه چاپ، نشر و ترویج آثار نیما یوشیج و انتشار مجله‌های مختلف و فعالیت‌های ثمربخش او در پیشبرد ادبیات کودکان در تاری