ابراهیم یونسی بانه یکی از چهره‌های درخشان در عرصه ترجمه بود که با ترجمه آثار کم‌نظیر از نویسندگان بزرگ، بسیاری از ایرانیان را با تالیفات آنها آشنا کرد و با فهم درست از جامعه و زمانه خود، دست به ترجمه کتاب‌هایی زد تا خواننده را از

عباس زریاب خویی یکی از نامدارترین مورخان و مترجمان ایرانی بود که در روشنگری و تبیین تاریخ ایران، آثار و تالیفات گرانقدری به یادگار نهاد تا اینگونه به فرهنگ و تمدن این مرز و بوم کهن خدمات ارزنده‌ای ارایه داده باشد.