عبدالمحمد آیتی یکی از چهره‌های درخشان و ماندگار در حوزه تاریخ اسلام به شمار می‌رفت که با نگارش و ترجمه آثار متنوع خدمت ارزنده‌ای به فرهنگ ایرانی اسلامی ارایه داد. آشنایی ژرف با فرهنگ و ادب پارسی، شناخت ادبیات عرب، آگاهی از دیدگاه‌