کتاب «مقدمه کیمبریج بر چخوف» به قلم جیمز. ن. لوئلین و ترجمه سعید درودی، گزارش و داستانی جذاب و سرگرم‌کننده از زندگی آنتوان چخوف نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور روسیه است که در آن به شرح زندگی و شرح زادگاه او می‌پردازد. کتاب

ادبیات معاصر ایران به جهت قرابت فکری و فرهنگی، پیوند نزدیکی با نویسندگان روسی دارد در این میان آنتوان چخوف یکی از شناخته‌شده‌ترین و موثرترین اشخاصی است که نویسندگان ایرانی به طور غیرمستقیم و مستقیم از آثار وی الهام و تاثیر گرفته‌اند.