آذرتاش آذرنوش یکی از شاخص‌ترین چهره‌های ادبیات عرب در ایران به شمار می‌رفت که در طول عمر پربرکت خود توانست، پیرامون تأثیر ایرانیان بر غنای زبان عربی و شناسایی و شناساندن فرهنگ و تمدن ایران در جامعۀ عربی پیش از اسلام آثار بسیاری ب