اصغر کریمی از مترجمان و محققان عرصه مردم‌شناسی به شمار می‌رفت که بیش از صدها کتاب، مقاله، طرح پژوهشی و ترجمه‌های ارزنده‌ از خود به یادگار گذاشت، وی همچنین عضو پیوسته موسسه فرهنگی ایکوموس ایران بود و مکتوبات باارزش او در زمینه باست