کتاب دلتنگیها و پرسهها
کتاب دلتنگیها و پرسهها، اثر دوستداشتنی هرمان هسه، مجموعهای از نامههای عاشقانه هسه به طبیعت است. گوش سپاریم به سمفونی دلتنگیها و پرسههای عاشقانه آفریننده سیذارتا، هرمان هسه...
در این کتاب، هسه راهبیست معتکف در دیْر طبیعت. او کتاب دلتنگیها و پرسهها را در سال 1920 پس از آنکه در دل کوههای تیسینو در دهکده مونتانولای سوییس ساکن شد، منتشر کرد. این کتاب، در واقع نثر بیپیرایه و عاری از تکلف کتاب، تغزل ناب آن، بصیرت گسترده نویسنده و علاقهی شدیدش به آب و خاک و گیاه و پرنده و آدمها، همه و همه، دلتنگیها و پرسهها را به یک نغمه عاشقانه و دلنواز تبدیل کردهاند. در واقع، فصلهای گوناگون این کتاب، موومانهای یک سمفونی ژرف معنویاند.
نقاشیهای آبرنگ هسه هم، مانند نثرش، ساده و طبیعیست. او در جایی گفته است: «ایکاش خود را یکسره وقف نقاشی میکردم.» او خود را یکسره وقف نقاشی نکرد، اما بدیهیست که وجودش یکسره وقف هنر شد. او هنرمندانه زندگی کرد، هنرمندانه اندیشید و اندیشمندانه هنر ورزید. هسه هنرمندی متفکر بود و از این بابت رنج بسیار برد. او رنج برد، زیرا مزد هنر و تفکر، همواره رنج است. او رنج برد، اما رنج خویش را درونمایه آفرینش روشنایی و زیبایی کرد.
هرمان هسه (Hermann Hesse) یک شاعر است. در معرفی او همین نکته کافیست. او یک شاعر است و شاعر را باید در شعرهایش پیدا کرد؛ شعری که زندگی شاعر است. شاعری که شعرهایش را نزیسته باشد، شاعر نیست، کسیست که تابوتهای کلمات مرده را کنار هم میچیند.
هرمان هسه، در شعر خویش زندگی کرده و زندگی خویش را شاعرانه سروده است. او در شعر خویش رنج برده، خندیده، گریسته، خودکشی کرده، پرسه زده، دل بسته، دل بریده، سفر کرده، عاشق شده و... . او در شعر خویش زیر باران رفته و خیس شده است. او در شعر خویش که زندگی او بوده و در زندگیش که شعر او بوده، با آب و باد و خاک، با گیاه و ستاره و کهکشان، با کائنات و هستی و خدا، یگانه شده است. او در شعر خویش به نیروانا رسیده است.
در نگاه شاعرانه هرمان هسه، معجزه باز شدن یک گُل قاصدک، کوچکتر از معجزه زنده شدن مرده و معجزه شکافته شدن دریا نیست. او شاعر است، از این رو چشمانی بینا دارد. زیرا تنها شاعرانگیست که بینایی میبخشد. روزمرگی، کوری محض است.
در بخشی از کتاب دلتنگیها و پرسهها (Wandering) میخوانیم:
خوابگردانه راه خویش را در میان جنگل انبوه باز میکنم،
حلقهای جادویی و شگفتانگیز، پیرامونم میدرخشد؛
بیدغدغه آنکه تقدیسم کنند ویا نفرینم،
صادقانه ندای درونم را پی میگیرم.
چه بسیار چیزهایی که مردم در آن بهآسودگی خفتهاند،
اما مرا بیدار کرده و به خویشتن خویشم فراخوانده است!
من هراسان و بیاندک وهمی در سر
درنگیدهام و باز به دوردستها خزیدهام.
آه،ای خانه گرم و دنج که مرا از تو میربایند!
آه،ای رؤیای عشق که در ضمیرم آشفتهات میکنند!
از هزار راه نزدیک و میانبر به سویت بازخواهم گشت،
همچون رودی که به دریا میریزد.
فهرست مطالب
سخنی از مترجم
خانهیِ کشاورز
گورستان دهکده
گردنهیِ کوهستانی
قدم زدن در شب
دهکدهیِ بیپیرایه
گمشده
پُل
دنیای زیبا
خانهیِ کشیش
مزرعه
باران
درختان
شادمانیِ نقاش
هوای بارانی
نمازخانهای کوچک
گذرِ روزها
استراحتِ نیمروزی
خانهبهدوش با مرگ سخن میگوید
دریاچه، درخت، کوه
جادوی رنگها
آسمانِ ابری
خانهای به رنگِ سرخ
غروبهای غریب
در امتداد دشت
میدانم تویی که میخرامی
شاعر
شبِ کوهستان
بیقرارانِ ستارهها
الیزابت
همسفر
راوانا (1)
راوانا (2)
مطالب مرتبط
- کتاب پسری که جادویی شد
- کتاب پیوند زخم خورده
- کتاب دیروز گریستم
- کتاب درباره عشق
- کتاب برنامه آمادگی شغلی
- معرفی کتاب قدرت خلق کسب و کار نوپا
- معرفی کتاب «فقه و امنیت»
- کتاب توانمندسازی حکومت
تگها
مطالب پربیننده
- چگونه تشخیص دهیم یک تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده؟
- آموزش کامل تهیه سبزه عید با تخم شربتی
- کاهش وزن علمی و بدون برگشت
- چگونه میتوان از اینستاگرام، تیکتاک و گوشیهای همراه فاصله گرفت؟
- کمبود چه مواد غذایی باعث افزایش ابتلا به افسردگی میشود؟
- چطور مامان بابای خودمان باشیم؟
- مادران تلفنهمراه خود را به کودکشان بدهند یا خیر؟
- چرا مردان در بیان احساسات خود موفق نیستند؟
- آیا در برزخ، شفاعت وجود دارد؟
- "همای سعادت" اسطوره یا واقعیت؟!
- گیاهانی که استرس خانه و محل کار را کاهش میدهند
- سیگارهای الکترونیک یک جایگزین توهم زا
- سونامی سالمندی، بحران پیش روی کشور
- درباره خانه عباسیان، شاهکار معماری ایران در کاشان
- درباره قنات بلده فردوس؛ بیبدیل در دل کویر
- درباره شغاب، گورستان دلاوران در بوشهر
- کاخ خسرو کرمانشاه؛ شکوهی به جا مانده از دوران ساسانی
- درباره پل ساسانی دزفول، کهنترین پل آجری جهان
- چگونه سینمای ایران به رکورد فروش ۱۰۰۰ میلیارد تومان رسید؟
- لذتبخشترین نماز
- درباره تذهیب و انواع آن
- چقدر برای شریک زندگیمان وقت بگذاریم؟
- مواد غذایی موثر در بهبود علائم یائسگی
- حضرت زهرا (س) و تاکید روی آموزش علم
- هشدار؛ چه پیامکهایی را باز نکنید
- اسانسهای دافع اضطراب را بشناسیم
- حضرت زهرا (س)، الگوی بیبدیل یک زن مسلمان
- درمان تورم کف و قوزک پا
- معرفی غذاهای سنتی ایرانی در شب یلدا همراه با تصاویر
- نحوه آموزش صبر و بردباری به کودکان
- قوانین کلاس و مدرسه
- قالب آماده و زیبای پاورپوینت(15)
- ۵ فیلم که همه زنان ایرانی باید تماشا کنند
- شعار سال ۱۴۰۱ «سال تولید، دانشبنیان و اشتغالآفرین»
- قالب زیبای پاورپوینت برای ارائه پروپوزال و دفاع رساله دکترا
- قالب پاورپوینت کادر دار زیبا
- قالب پاورپوینت گرافیکی و طرح دار زیبا
- قالب پاورپوینت گرافیکی زیبا
- رنگ چشم هایتان درباره شما و اجدادتان چه می گوید؟
- قالب پاورپوینت گرافیکی جالب
- نمونه تدریس درس اول هدیه آسمان پنجم
- پورنوگرافی چیست و چه اثری بر مغز و رابطه جنسی دارد؟
- اندکی درباره درسپژوهی
- کتاب پسری که جادویی شد
- همه زائران سلطان
- قالب پاورپوینت
- معرفی کتاب
- دوستی با کتاب
- قالب پاورپوینت گرافیکی
- درباره محسن رضایی
- معرفی کتاب
- کتاب راهنمای کامل Interaction access
- درباره امیر کبیر
- کتاب پیوند زخم خورده
- کتاب آموزش علیه آموزش
- درباره فخرالدین عراقی
- خلاصه کتاب سواد بصری
- درباره محسن مهر علیزاده
- تورم به کدام سو میرود؟
- طغیان سرخک